語学と文化交流ジモンゼン

活動内容

童話、映画、歌や詩などユ-ラシア大陸の国の文化に携わり、その言葉を学ぶことで、交流し、お互いを理解、また友好的に刺激し合い、情報交換等で助け合える場を提供しています。
単語や表現方法、文法を和訳し、日本語で説明をしていますので、初心者から上級者まで楽しんで参加いただけます。
ドイツ語のみならず、ロシア語、中国、フランスの国の文化も同じように紹介する予定です。

歌でドイツ語

民謡やシューベルト、シューマンの歌を初め、
ドイツ歌の他に、バラードの王様とも呼ばれるカール・レーヴェ(Carl Loewe)のバラードを聴き、歌詞を読み、時々歌の先生を呼び一緒に歌う教室になります。
日本語の説明もありますので、ドイツ語初心者もお気軽にどうぞ。

童話でドイツ語

グリム兄弟の童話を初め、童話の原文を読み、
物語に触れながらドイツ語を学びます。
和訳を用意し、表現・文法を日本語で説明しますので、初心者から上級者まで楽しくご参加いただけます。

イベントシリーズのご紹介

映画でドイツ語

日本でも知られている音楽映画を観ながらドイツ語に触れます。
ドイツ映画の黄金時代は、無声映画からトーキーの初期までのUFA映画の時代でした。
“映画でドイツ語”では最初に”Der Kongress tanzt” (会議が踊る)とその後でシューベルトの失恋をテーマにした”Leise flehen meine Lieder” (未完成)を観てドイツ語を学びます。

Coming Soon……

国立市富士見台まちかど午前塾で楽しいドイツ語会話教室 ―2022年4月から!

童話でドイツ語がZOOMで復活!”Die weiße Schlange” 、”白い蛇”、をドイツ語で読みます!
2021年8月5日から、詳細はイベント情報をご覧下さい!

イベントの開催日程はコチラ

映画でロシア語の詳細についてはコチラ

ドイツ語と英語の生徒募集についてはコチラ