語学と文化交流ジモンゼン

Versuch im Muttersprachlichen

2018年10月01日(月)

  Das “Lied der Deutschen” von Hoffmann von Fallersleben hat drei Strophen.
  Von diesen wurde ein paar Jahre lang die erste nur gesungen, und heute singt
  man nur die dritte.-

  Die Fälle und zumal den vierten und den dritten kennen hier alle schon, und
  “Schutz und Trutze” schlägt man nach im Wörterbuch.  So hat hier mit der ersten
  Strophe auch keiner Schwierigkeiten.

  Die dritte Strophe heute allein gesungen klingt wie ein Hohn – man mag kein
  Wort darüber mehr verlieren.

  Die zweite ist interessant: Die Freunde singen gern.

  Und viele von den schönen, alten, deutschen Liedern sind von August Heinrich 
  Hoffmann von Fallersleben.

  |